There is another version of this diagram in the book ProgrammingTheSemanticWeb in Chapter 11. This distinguishes between parts of this which are Practical semantic technologies and parts which are Future and fantasy technologies.
See also SemanticWebIsStupidCategorySemanticWeb